Excel TippTabellen in Power Query richtig sortieren

Achtung beim Sortieren in Power Query – hier wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. So nutzen Sie die Sortierung bei Power Query richtig.

Das Sortieren von Daten in Excel ist eine Standardfunktion, die sehr häufig eingesetzt wird. Auch in Power Query müssen Sie die Daten beim Aufbereiten gegebenenfalls sortieren. Doch hier sollten Sie besonders aufmerksam sein.

Power Query unterscheidet beim Sortieren zwischen Groß- und Kleinschreibung!

Fehlerquelle beim Sortieren in Power Query

In der folgenden Abbildung sehen Sie eine Power-Query-Abfrage, die eine Tabelle aus Excel importiert. Hier finden Sie eine Aufstellung von Ländern mit Ihren Einwohnerzahlen.

Datentabelle in Power Query

Die Tabelle ist nach der Einwohnerzahl sortiert. Sie soll jetzt nach dem Ländernamen sortiert werden. Klicken Sie hierzu in der Spalte Land auf den kleinen Pfeil in der Spaltenüberschrift und wählen Sie dort den Eintrag Aufsteigend sortieren aus.

Spalte in Power Query sortieren

Power Query sortiert daraufhin die Abfrage nach dem Ländernamen.

Wenn Sie sich das Ergebnis ansehen, dann werden Sie feststellen, dass am Ende der Liste das Ergebnis nicht den Erwartungen entspricht. Das Land USA wird vor Ungarn ausgewiesen. Dies liegt daran, dass Power Query zwischen Groß- und Kleinschreibung bei der Sortierung unterscheidet:

  • Zuerst kommen die Großbuchstaben
  • Anschließend die Kleinbuchstaben

Bei USA ist der zweite Buchstabe ein Großbuchstabe. Dies führt dazu, dass die USA vor Ungarn in der Liste einsortiert werden.

Falsch sortierte Liste in Power Query

So sortieren Sie in Power Query richtig

Entfernen Sie zunächst wieder die vorgenommene Sortierung, indem Sie am rechten Rand bei Angewendete Schritte den Eintrag Sortierte Zeilen wieder löschen. Klicken Sie hierzu am linken Rand auf das X links neben Sortierte Zeilen.

Bearbeitungsschritt in Power Query löschen

Sie erhalten nun wieder die nach Einwohnerzahl sortierte Liste.

Um die Liste unabhängig von Groß- und Kleinschreibung nach Ländernamen sortieren zu können, müssen Sie zunächst die Spalte Land duplizieren. Klicken Sie hierzu mit der rechten Maustaste auf den Spaltennamen Land.

Wählen Sie dann im Kontextmenü den Eintrag Spalte duplizieren aus.

Funktion Spalte duplizieren

Daraufhin wird die Spalte Land dupliziert und am rechten Rand eingefügt: Land - Kopie.

Duplizierte Spalte in Power Query

In Großbuchstaben umwandeln

Markieren Sie nun die duplizierte Spalte und wählen Sie im Menüband die Befehlsfolge Transformieren > Format > GROSSBUCHSTABEN aus.

Power-Query-Funktion Text in Großbuchstaben umwandeln

Daraufhin werden alle Ländernamen in der Spalte in Großbuchstaben angezeigt.

Spalte mit Text in Großbuchstaben

Spalte mit Großbuchstaben sortieren

Wiederholen Sie nun die Sortierung, allerdings mit der duplizierten Spalte.

Klicken Sie hierzu bei der Spaltenüberschrift Land - Kopie auf den kleinen Pfeil und wählen Sie den Eintrag Aufsteigend sortieren aus.

Neue Spalte sortieren

Die Liste wird nach Ländernamen sortiert und jetzt sieht das Ergebnis wie erwartet aus, da die duplizierte Spalte nur Großbuchstaben enthält.

Richtig sortierte Tabelle in Power Query

Entfernen Sie nun wieder die duplizierte Spalte, indem Sie mit der rechten Maustaste auf den Spaltennamen Land - Kopie klicken und im Kontextmenü den Eintrag Entfernen klicken.

Sie erhalten die wie gewünscht sortierte Tabelle, die Sie anschließend mit Datei – Schließen & laden in Ihre Excel-Tabelle übernehmen können.

Richtig sortierte Liste mit Einträgen mit Großbuchstaben

Dazu im Management-Handbuch

Weiterlesen

Vorlagen nutzen

Excel-Tipps